当前位置: 首页 > 满语
  • 清朝中后期满洲贵族是否保持用满语称呼父母「阿玛」、「额娘」?

    【HasuranLi的回答(114票)】: 谢邀。 先说结论:「阿玛」、「额娘」的称呼并非是小说家言。不但是满洲贵族对父母的称呼保持「阿玛」、「额娘(eniye)」,当时的旗人家庭也多是如此称呼(其实反倒是清末时期,府邸世家对母亲的称呼有些变化)。甚至到了民国和新中国时期,老一辈的旗人依然对父母的叫法是按照满语来的(如东北地区多说「玛」和「讷」)。 史书中的记载由于用字正式(尤其是内阁或军机...

    话题: , , , ,
    阅读全文
  • 清朝皇帝上朝的时候说的是满语还是汉语?

    【織田的回答(5票)】: 满清的上层成员在关外时就能够讲汉语,立国后因有汉族大臣,以汉语为主。入关后满族逐渐汉化,年轻一代许多人不会讲满语。到后来,一些满族大臣只会讲“伊立”(起立)等简单的满语。 上朝时,大臣回应皇帝所说“遮”,是满语“是”的意思。算部分保留吧。 【刘一墨的回答(1票)】: 嘉道年间是个分水岭。之前以满语为主,之后以汉语为主。乾隆皇帝本人的汉学造诣很高,但是他本人依然采用...

    话题: , , , , ,
    阅读全文